[프랑스어 문법] 동사, 명사 비교급

<이렇게 이렇게 써요>

 

어제보다 비가 더 많이 온다. (동사비교)

Il pleut plus qu'hier.

 

나는 예전보다 돈을 더 많이 번다. (명사비교)

Je gagne plus d'argent qu'avant.

 

 

비교급 2. 동사 비교하기 (동사 뒤에)

우등비교	동사 plus que 비교대상 (s 발음 한다)	~보다 더 동사하다
동등비교	동사 autant que 비교대상 (양을 나타낸다)	~만큼 동사하다
열등비교	동사 moins que 비교대상	~보다 덜 동사하다

 

 

동사비교

Il pleut plus qu'hier.

어제보다 비가 더 많이 온다.

Il pleut autant qu'hier.

어제만큼 비가 온다.

Il pleut moins qu'hier.

어제보다 비가 덜 온다.

 

비교급 3. 명사 비교하기 (명사에는 관사가 붙지 않는다.)

우등비교	plus de(d') 명사 que	~보다 더 명사하다
동등비교	autant de(d') 명사 que	~만큼 명사하다
열등비교	moins de(d') 명사 que	~보다 덜 명사하다

 

 

명사비교

Je gagne plus d'argent qu'avant.

나는 예전보다 돈을 더 많이 번다.

Je gagne autant d'argent qu'avant.

나는 예전만큼 돈을 많이 번다.

Je gagne moins d'argent qu'avant.

나는 예전보다 돈을 덜 많이 번다.

 

 

특수한 비교 표현

le même	명사 que 비교대상	비교대상과 같은 명사
la même
les mêmes

 

Béatrice a le même âge que moi.

Béatrice 는 나와 동갑이다.

 

Je descends à la même station que lui.

나는 그와 같은 역에서 내린다.

 

 

비교의 의미를 가지는 특수한 형태

○ préférer à ~보다 더 좋아하다

○ supérieur à ~보다 우위의

○ inférieur à ~보다 하위의

 

Je préfère la comédie musicale au théâtre.

나는 연극보다 뮤지컬을 더 좋아한다.

 

Ce matin, la température est supérieure à 0 degré

오늘 아침 기온은 영상이다.

 

 

비교의 의미를 가지는 표현들

○ plus... plus... ~하면 할수록 더욱 더 ~하다

○ moins... moins... ~하면 할수록 덜 ~하다

○ de plus en plus 점점 더

○ de moins en moins 점점 덜

 

Plus j'y pense, plus je trouve ça formidable. ( y=penser (à ~ )를 받은 대명사 )

그것을 생각하면 할수록, 놀랍게 여겨진다.

De plus en plus de jeunes quittent la France. (명사 jeunes 앞에는 수식받는 de를 써준다.)

점점 더 많은 젊은이들이 프랑스를 떠난다.

Cet appareil photo marche de moins en moins bien.

이 카메라는 점점 더 작동이 안 된다.

 

 

<복습>

 

1. 나의 아버지는 평소보다 담배를 더 피우신다.

Mon père fume plus que d'habitude.

 

2. Valérie 가 나보다 덜 먹는다.

Valérie mange moins que moi.

 

3. 나는 너만큼 많이 잔다. 

Je dors autant que toi.

 

4. 프랑스 사람들은 독일 사람들보다 와인을 더 많이 마신다. 

Les Français boivent plus de vin que les Allemands.

 

5. 나도 너만큼 친구가 많아.

J'ai autant d'amis que toi.

 

6. 너는 Christophe와 같은 셔츠가 있구나. 

Tu as la même chemise que Christophe.