[프랑스어 알파벳] 철자 기호 Les Signes Orthographique

1. Accent aigu ( ´ ) 

: e 위에 ´를 붙여 é 로 만든 형태로, 닫힌 e인 [e]로 발음된다.

café / été / bébé / fée

 

2. Accent grave ( ` ) 

: a, e, u 위에 붙여 à, è, ù 로 만든 형태로, è의 경우 열린 e인 [ε]로 발음된다. à 나 ù 의 경우는 발음상의 변화가 없는 단순한 철자상의 부호에 지나지 않는다.

là / mère / père / où

3. Accent circonflexe ( ^ )

: a, e, i, o, u 위에 붙여 â, ê, î, ô, û 로 만든 형태로, 이 기호가 붙은 모음은 약간 길게 발음을 해 주어야 한다.

âme / arrêt / connaître / vôtre / flûte

4. Cédille ( Ç , ç )

: c 는 a, o, u 앞에서 [k]로 발음되지만 c 밑에 이 기호가 붙게 되면 [s]로 발음된다.

[k] café, code, cuisine

[s] garçon, ça, Français, reçu

5. Tréma ( ¨ )

: 이 기호는 모음 e, i, u 위에 놓이는데, 이 기호가 있는 모음은 발음할 때 연속된 모음과 이중모음으로 발음하지 말고 떼어서 각각 발음해야 한다.

 Noël / maïs 

6. Apostrophe ( ' )

: 앞 단어 끝의 모음이 그 뒤에 모음 또는 무음 h 를 만날 때 생략되는 현상이다.

C'est / l'ami / s'il vous plaît / l'homme

7. Trait d'union ( - )

: 두 개 이상의 단어로 합성어를 만들거나 동사와 대명사 주어를 도치시킬 때 이 기호를 사용한다.

grands-parents / arc-en-ciel / Venez-vous?